After taking a good look at my original artwork, I noticed a handful of flaws I couldn't leave unfixed. I'm much happier with this result now.
Final result
Original